Lekсja 1
sierpień m	srpen	серпень, август
siwy	šedivý	сивий, седой
ćwiczenie	cvičení	вправа, упражнение
źle	špatně	погано, плохо
ciekawy	zajímavý	цікавий, интересный
cichy	tichý	тихий, тихий
ziarno	zrno	зерно, зерно
zima	zima	зима, зима
koń	kůň	кінь, конь
koniec	konec	кінець, конец
nikt	nikdo	ніхто, никто
dźwig	jeřáb	кран, кран
dziecko	dítě	дитина, дитя, ребенок
dziki	divoký	дикий, дикий
biedny	chudý	бідний, бедный
mieszkać	bydlet	проживати, мешкати, проживать
ciocia	teta	тітка, тетя
cierpliwy	trpělivý	терплячий, терпеливый
ciemno	temno	темно, темно
razem	spolu	разом, вместе
czytelnia	čítárna, studovna	читальня, читальный зал
czasopis	časopis	журнал, журнал
czwartek	čtvrtek	четверг, четверг
zwykle	obvykle	звичайно, обычно
czas	čas	час, время
jaki	jaký	який, какой
kolor	barva	колір, барва, цвет
czarny	černý	чорний, черный
czerwony	červený	червоний, красний
dobrze	dobře	добре, хорошо
czytać	číst	читати, читать
tłumaczyć	tlumočit	перекладати, переводить
klasa	třída	клас, класс
dzwonek	zvonek	дзвінок, звонок
dzban	džbán	джбан, глек, кувшин
droga (na drodze)	cesta	дорога, дорога
rodzina	rodina	родина, семья
dziwny	divný	дивний, странный
dziewczyna	děvce, holka	дівчина, девочка
dziennik	deník	щоденник, ежедневник
dżuma	mor	чума, чума
siedzieć	sedět	сидіти, седеть
widzieć	vidět	бачити, видеть
chodzić	chodit	ходити, ходить
dzisiaj	dnes	сьогодні, сегодня
wiedza	věda	наука, наука
bardzo	velmi	дуже, очень
widzowie	svědkové	свідки, свидетели
cudzoziemiec	cizinec	чужоземець, іноземець, иностранец
brzeg	břeh	берег, берег
rzeka	řeka	река, река
brzoza	bříza	береза, береза
róże	růže	троянда (ружа), роза
bez	šeřík	бузина, сирень
rzeczywiście	samozřejmě
burza	bouřka	буря, буря
wierzyć	věřit	вірити, верить
grzeczność	zdvořilost	любязність, чемність, гречність, вежливость
rzecz	věc	річ, (справа), вещь (дело)
ławka	lávka	лавка, лавка
koło	kolo	коло, круг
złoto	zlato	золото, золото
Wrocław	Wroclaw	Вроцлав
łódź	Lodž	Лодж
płakać	plakat	плакати, плакать
płomień	plamen	полум'я, пламень
gęsty	hustý	густий, густой
gęś	husa	гусь, гусь
hańba	hanba	ганьба, позор
ósmy	osmý	восьмий, восьмой
stół	stůl	стіл, стол
łóżko	lůžko	ліжко, постель
bić	bít	бити, бить
być	být	бути, быть
wić się	vít	витися, виться
wyć	výt	вити, выть
pisk	pištění	писк, писк
pysk	držka	морда, писок, морда
sień	předsíň	cіни, сени
siostra	sestra	сестра, сестра
nosić	nosit	носити, носить
sweter	svetr	светер, свитер
świerk	smrk	ялина, ёлка
misa	mísa	баддя, бадья
szal	šala	шала, шаль
szał	šílenství	шал, шаленство, безумие
szatan	satan, ďábel	сатана, шайтан, сатана
sierota	sirotek	сирота, сирота
szeroky	široký	широкий, широкий
siła	síla	сила, сила
szyła (szyć)	šila (šít)	шити, шыть
siódmy	sedmý	сьомий, седьмой
szósty	šestý	шостий, шестой
świecky	šlechtický	світський ,светский
szwedzki	švédský	швецький, шведский
praca	práce	робота, робота
prać	prát	прати, стирать
cały	celý	цілий, целый
ciało	tělo	тіло, тело
cecha	vlastnost	властивість, свойство
uciecha	potěšení	утіха, утеха
bicz	bič	біч, бич
badać	bádat	досліджувати, исследовать
badacz	badatel	досліднил, исследователь
zegar	hodiny	годинник, часы
zielony	zelený	зелений, зеленый
mrozy	mrázy	морози, морозы
obraz	obraz	образи,
gdzieś	někde	десь, где-то
dżiura	díra	діра, дыра
płaski	ploský, plochý	плоский, плоский
płaszcz	plášť	плащ, плащ
płótno	plátno	полотно, полотно
pług	pluh	плуг, плуг
błazen	blázen	блазень, сумасшедший
błoto	bláto	болото, болото
dłoń	dlaň	долоня, ладонь
długi	dlouhý	довгий, длинный
tłok	tlačenice, píst
tłusty	tlustý	товстий, толстый
młody	mladý	молодий, молодой
młot	kladivo	молот, молот
młodzież	mládež	молодь, молодежь
młynek	mlýnek	млинок, мельница
złodziej	zloděj	злодій, разбойник
złość	zlost	злість, злость
złuda	klam, iluze	обман, ілюзія, иллюзия
złożony	složený, složitý	складений, складний, сложенный, сложный
słaby	slabý	слабий, слабый
słodki	sladký	солодкий, сладкий
głęboki	hluboký	глубокий, глубокий
głodny	hladový	голодний, голодный
głos	hlas	голос, голос
głowny	hlavní	головний, главный
głuchy	hluchý	глухий, глухой
głupi	hloupý	глупий, глупый
kłamać	klamat	брехати, обманывать
kłos	klásek	колос, колос
kłódka	visací zámek	колодка,
chłodny	studený	холодний, холодный
chłop	sedlák	селянин, крестьянин
chłopak	chlapec	хлопець, мальчик
łuna	měsíc	місяць, луна
kłuć	píchat, bodat	колоти, колоть
bułka	houska	булка, булка
kukułka	kukačka	кукушка, кукушка
róg	roh	ріг, угол
sól	sůl	сіль, соль
wolny	volný	вільний, свободный
inny	jiný	інший, другой
wszyscy	všichni	всі, все
grzyby	houby	гриби, грибы
zeszły	minulý	минулий, прошлый
usmażony	smažený	смажений, жареный
uduszony	1. uškrcený 2. dušený	1. задушений, задушенный 2. тушкований
smaczny	chutný	смачний, вкусный
świetny	výborný	видмінний, отличный
jedzenie	jídlo	їда, еда
szczotkowanie	kartáčování	причісування, причесывание
spotkanie	setkání	зустріч, встреча
włożyć	obléci	одіти, одеть
impreza	večírek	вечірка, вечеринка
inaczej	jinak	інакше, по-іншому, иначе по-другому
zamiast	místo	замість, вместо
uczucie	pocit	почуття, чувство
rzeczywistość	skutečnost	дійсність, действительность
LEKCJA 2
spotykać	potkat	зустрічати, встречать
codziennie	každý den	щоденно, каждый день
co drugi dzień	každý druhý den	кожний другий день, каждый второй день
dużo	velmi	дуже, очень
rozmawiać	mluvit, hovořit,povídat si	розмовляти;разговаривать
słuchać	poslouchat	слухати, слушать
bohaterowie	hrdinové	1. багатирі, богатыри 2. герої, герои
gazeta	noviny	газета, газета
czytać czasopisma	číst časopisy	читати журнали, читать ж.
słuchać radia	poslouchat	слухати радиіо, слушать р.
rzęsa	řasa	1. вія, ресница 2. ряска, водоросль
wiązać	vázat	вязати, вязать
ząb (zęby)	zub (zuby)	зуб (зуби), зуб (зубы)
dąb (dęby)	dub (duby)	дуб (дуби), дуб (дубы)
następny	následující	наступний, следующий
rąbać	rubat, sekat	рубати; рубить
pociąg	vlak	поїзд, потяг; поезд
gorący	horký	гарячий; горячий
zacząć	začít	почати; начать
pędzić	pádit, hnát
święto	svátek	свято; праздник
zajęty	zaneprázdněný	занятий; занятый
pamiętać	pamatovat si	пам’ятати; помнить
początek	počátek	початок; начало
rząd	řád	ряд; ряд
mądry	chytrý (moudrý)	розумний (мудрий); умный (мудрый)
dokąd	kam	куди; куда
prędko	rychle	швидко; быстро
błąd	chyba	помилка; ошибка
urzędnik	úředník	службовець, чиновник; служащий, чиновник
którędy	kudy	якою дорогою?; какой дорогой?
więcej	víc	більше, больше
pieniądze	peníze	гроші; деньги
cielęcina	telecí	телятина; телятина
zdjęcie	snímek, sundání	знімок, зняття; снимок
minąć	minout	минути; минуть
zamknąć	zamknout	замкнути, закрыть
przyjąć	přijat	приняти; принять
sądzić	soudit	вважати, гадати, судити, считать, думать, судить
piękny	pěkný	гарний; красивый
księgarnia	knihkupectví	книгарня; книжный маг.
węgiel	uhlí	вугілля; уголь
łąka	louka	луг; луг
mąka	mouka	борошно; мука
okrągly	kulatý, okrouhlý	круглий; круглый
ciągnąć	táhnout	тянути; тянуть
mężczyzna	muž	чоловік; мужчина
część	část	частина; часть
mężatka	vdaná žena	заміжня жінка;замужняя ж.
wąwóz	úvoz, soutěska	ущелина, ущелина
brązowy	hnědý	коричневый; коричневый
gąszcz	houští, houština	гуща; гуща
dążyć	usilovat, snažit se	старатися; стараться
wąchać	čichat	нюхати; нюхать
kolacja	večeře	вечеря; ужин
śpiewać	zpívat	зпівати; петь
sprzątać	uklízet	прибирати; убирать
oglądać	prohlížet, dívat se	оглядати, дивитися; осматривать, смотреть
zaczynać	začínat	починати; начинать
pytać	ptát se	питатися; спрашивать
odpowiadać	odpovídat	відповідати; отвечать
trzymać	držet	тримати; держать
wysyłać	odesílat, posílat, vysílat	посилати, висилати; посылать, высылать
opowiadać	povídat, vyprávět	розповідати; рассказывать
ładnie	hezky	гарно; красиво
tutaj	zde	тут; тут, здесь
szachy	šachy	шахи; шахматы
piętro	patro	поверх; этаж
zmęczony	unavený	стомлений, змучаний; уставший, утомлённый
kiedyś	kdysi	колись; когда-то
kondycja	kondice	стан, форма; состояние
wątły	slabý, utlý	слабий; слабый
wzgłąd	vzhled	вигляд; вид
przemęczać się	přepínat se	перемучитися; перемучаться
bęben	buben	бубен; бубен
kryć	krýt	крити; крыть
rzewnie	žalostně	жалісно; жалостно
do domu	domů	додому; домой
w domu	doma	вдома; дома
LEKCJA 3
znajomi	známí	знайомі, знакомые
pisać	psát	писати, писать
brać	brát	брати, брать
adresować	adresovat	адресувати, адресовывать
nieść	nést	нести, нести
dostać	obdržet, dostat	отримати, получить
koperta	obálka	конверт, конверт
papier listowy	dopisní papír	листовий папір, бумага
znaczek	známka	марка, марка
skrzynka	skříňka	скринька; ящик
poczta	pošta	пошта; почта
zamiar, mieć zamiar	úmysl, mít v úmyslu	намір, мати намір;
kartka pocztowa	korespondenční lístek	поштова листівка
czynsz	nájemné	квартплата; квартплата
nagle	náhle, najednou	раптом; вдруг
portmonetka	peněženka	гаманець; кошелек
kolejka	fronta	черга; очередь
pożyczyć	půjčit	позичити; одолжить
nadać	poslat, odeslat (dopis)	послати; послать
list polecony	doporučený dopis	рекомендований лист; заказное письмо
chęci	ochota	охота,
więc	tedy, tudíž	таким чином, таким образом
trudno	těžko	важко; трудно
mówić	mluvit	говорити; говорить
wieźć	vézt	везти; везти
iść	jit	йти; идти
jechać	jet	їхати; ехать
dworzec	nádraží	вокзал; вокзал
przystanek	zastávka	зупинка; остановки
targ	trh	базар; бараз
otworzyć	otevřít	відчинити; открыть
niestety	bohužel	нажаль; к сожалению
na szczęście	na štěstí	на щастя; к счастью
mecz	zápas	матч; матч
drużyna	mužství	команда; команда
pozdrowienia	pozdravy	вітання; поздравления
krewni	příbuzní	родичі; родственники
zabytki	památky
parasol	deštník	парасолька; зонтик
serdecznie	srdečně	сердечно; сердечно
ukłony	pozdravy, poroučení se
mieć przy sobie	mít u sebe	мати при собі; иметь при себе
LEKCJA 4
zadzwonić	zavolat	подзвонити; позвонить
słuchawka	sluchátko	трубка (тел.); трубка
zdziwiony	udivený	здивований; удивленный
nakręcić	vytočit	набрати; набрать
inaczej	jinak	інакше; иначе
połączenie	spojení	з’єднання; соединение
usprawiedliwiać się	omlouvat se	вибачатися; извиняться
numer prywatny	soukromé číslo	домашній номер,особистий; домашний номер
emerytura	důchod	пенсія; пенсия
zły	špatný, nesprávný	поганий, неправильний; плохой, неправильный
poszukać	hledat, vyhledat	пошукати; поискать
proponować	nabízet	пропонувати; предлагать
znać na pamięć	umět nazpaměť	знати напам’ять; знать напамять
spróbować	zkusit	спробувати; попробовать
podnosić	zvedat	піднімати; поднимать
zgadzać się	souhlasit	згоджуватися; соглашаться
nikogo nie ma w domu	nikdo není doma	нікого немає вдома; никого нет дома
odzywać się	ozývat se	озиватися; отзываться
należyć	náležet	належати; принадлежать
gotować	vařit	готувати; готовить
zajmować się	zabývat se	займатися; заниматься
malować	malovat	малювати; рисовать
przygotowywać	připravovat	підготовлювати, готувати; приготавливать, готовить
szanować	ctít, uctívat	шанувати; уважать
wziąć	vzít	взяти; взять
rwać	rvát, trhat	рвати; рвать
pleść	plést	плести; плести
tłuc	tlouci	товкти; толочь
chodzić	chodit	ходити; ходить
jeździć (jeżdżę)	jezdit (jezdím)	їздити, їжджу; ездить, езжу
umiejścić	umístit	помістити; поместить
przypominać sobie	vzpomenout (si)	згадувати; вспоминать
blankiet	formulář, blanket	бланк; бланк
oraz	a, a také, zároveň	і,а також; и, и еще
odbiorca	odběratel	отримувач; получатель
nadawca	odesílatel	відправник; отсылатель
gasić	hasit (zhasnout)	гасити,виключати (світло); гасить, выключать (свет)
złościć na kogoś	zlobit se na někoho	злитися на когось; злиться на кого-то
kłaść	klást	класти; класть
kosić	kosit	косити; косить